hutch
catch
keep
cubicle
box
small hut or cell (gloss)
doghouse (gloss)
booth (gloss)
catch (gloss)
(ux)