kondoleans Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Haluan esittää osanottoni ja kondoleanssini perheellenne.
🇺🇸 I want to express my sympathy and condolences to your family.
🇫🇮 Lähetimme kondoleanssikortin läheisille.
🇺🇸 We sent a condolence card to the relatives.
|
formaalinen, surunilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmaisi kondoleanssinsa kuoleman johdosta.
🇺🇸 He expressed his sympathy regarding the death.
🇫🇮 Kondoleanssit ovat tärkeä tapa osoittaa myötätuntoa.
🇺🇸 Condolences are an important way to show sympathy.
|
formaalinen, myötätunto surun hetkellä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitin kondoleanssiviestin ystävälleni.
🇺🇸 I wrote a condolence message to my friend.
🇫🇮 Kondoleanssiviestit ovat yleisiä hautajaisten yhteydessä.
🇺🇸 Condolence messages are common in connection with funerals.
|
formaalinen, kirjallinen surunilmaisu |