kompensation Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kompensaation työstä aiheutuneista vahingoista.
🇺🇸 He received compensation for the damages caused by the work.
🇫🇮 Yritys maksoi kompensaation asiakkaalle myöhästyneestä toimituksesta.
🇺🇸 The company paid compensation to the customer for the delayed delivery.
|
formaalinen, oikeudellinen tai liiketoimintaympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kompensaatio käytettiin mittausvirheen korjaamiseen.
🇺🇸 The offset was used to correct the measurement error.
🇫🇮 Järjestelmä tarjoaa kompensaation lämpölaajenemiselle.
🇺🇸 The system provides offset for thermal expansion.
|
tekninen, esimerkiksi fysiikassa tai insinööritieteissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sota aiheutti tarvetta kompensaatiolle ja korvauksille.
🇺🇸 The war caused a need for reparations and compensation.
🇫🇮 Hän vaati kompensaatiota menetetyistä mahdollisuuksista.
🇺🇸 He demanded reparation for the lost opportunities.
|
formaalinen, korvausten tai hyvityksen yhteydessä |