kollegiaalinen Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Heillä on kollegiaalinen suhde työkavereiden kesken.
🇺🇸 They have a collegial relationship among colleagues.
🇫🇮 Kollegiaalinen ilmapiiri edistää yhteistyötä.
🇺🇸 A collegial atmosphere promotes cooperation.
muodollinen, professional workplace interactions
yleinen
🇫🇮 Tiimi työskentelee kollegiaalisesti saavuttaakseen tavoitteet.
🇺🇸 The team works cooperatively to achieve the goals.
🇫🇮 Kollegiaalinen asenne auttaa ratkaisemaan ongelmia.
🇺🇸 A cooperative attitude helps solve problems.
neutral, general use in describing teamwork or collaboration
harvinainen
🇫🇮 Kollegiaalinen arviointi perustuu vertaisarviointiin.
🇺🇸 Peer-based assessment is based on peer review.
🇫🇮 Kollegiaaliset päätökset tehdään yhdessä vertaisryhmän kanssa.
🇺🇸 Peer-based decisions are made together with the peer group.
tekninen, educational or organizational contexts referring to equality among members
yleinen
🇫🇮 Hänen kollegiaalinen käytöksensä on esimerkillistä.
🇺🇸 His professional behavior is exemplary.
🇫🇮 Kollegiaalinen suhtautuminen työtovereihin on tärkeää.
🇺🇸 A professional attitude towards colleagues is important.
muodollinen, emphasizing professional behavior or standards