kolisuttaa Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Avainketju kolisuttaa taskussa.
🇺🇸 The keychain rattles in the pocket.
🇫🇮 Vanha ikkuna kolisuttaa tuulessa.
🇺🇸 The old window rattles in the wind.
arkipäiväinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Astiat kolisuttivat pöydällä.
🇺🇸 The dishes clattered on the table.
🇫🇮 Junavaunut kolisuttivat raiteilla.
🇺🇸 The train cars clattered on the tracks.
kuvaannollinen ja konkreettinen, usein mekaaninen ääni
yleinen
🇫🇮 Kauppakassi kolisutti ostoksia sisällään.
🇺🇸 The shopping bag shook noisily with the groceries inside.
🇫🇮 Polkupyörän kori kolisutti tavaroita kyytiin.
🇺🇸 The bicycle basket shook noisily with the items inside.
kuvaannollinen, korostaa meluisaa ravistelua