klanipäinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on klanipäinen eikä halua tutustua uusiin ihmisiin.
🇺🇸 He is clannish and does not want to get to know new people.
🇫🇮 Klanipäinen asenne vaikeuttaa yhteistyötä muiden ryhmien kanssa.
🇺🇸 A clannish attitude makes cooperation with other groups difficult.
|
sosiaalinen, negatiivinen piirre, kuvaa henkilöä joka on sulkeutunut ja suosii vain omaa ryhmäänsä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Klanipäinen ajattelu estää yhteisön kehittymistä.
🇺🇸 Tribal-minded thinking hinders the development of the community.
🇫🇮 Hänen klanipäinen suhtautumisensa perinteisiin on vahva.
🇺🇸 His tribal-minded attitude towards traditions is strong.
|
sosiaalinen, kuvaa asennetta jossa ajatellaan tiukasti oman ryhmän näkökulmasta, usein kulttuurinen konteksti | |
|
uncommon
🇫🇮 Klanipäinen ryhmä ei hyväksy uusia ideoita ulkopuolelta.
🇺🇸 The insular group does not accept new ideas from outside.
🇫🇮 Heidän klanipäinen toimintatapansa rajoittaa yhteistyötä.
🇺🇸 Their insular way of operating limits cooperation.
|
kuvaannollinen, negatiivinen, tarkoittaa sulkeutunutta, eristäytynyttä asennetta tai toimintatapaa |