kivettynyt Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen asenteensa on kivettynyt vuosien aikana.
🇺🇸 His attitude has become petrified over the years.
🇫🇮 Kivettynyt mielipide on vaikea muuttaa.
🇺🇸 A petrified opinion is hard to change.
|
kuvainnollinen, kuvaamassa jotakin muuttumatonta tai jäykistynyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kipu johtui kivettyneestä nivelsiteestä.
🇺🇸 The pain was caused by an ossified ligament.
🇫🇮 Kivettynyt kudos estää liikkumisen.
🇺🇸 The ossified tissue restricts movement.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaamassa luutumisprosessia tai jäykistymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kivettynyt plakki tukkii verisuonet.
🇺🇸 The calcified plaque blocks the blood vessels.
🇫🇮 Kivettyneet mineraalit löytyivät kallioista.
🇺🇸 Calcified minerals were found in the rocks.
|
lääketieteellinen, kuvaamassa kalkkeutumista elimistössä tai muissa materiaaleissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kivettynyt vihaan.
🇺🇸 He has hardened in hatred.
🇫🇮 Kivettynyt asenne vaikeuttaa yhteistyötä.
🇺🇸 A hardened attitude makes cooperation difficult.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi persoonasta tai asenteesta puhuttaessa, puhekieli |