kiukunpuuska Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sai kiukunpuuskan, kun lelu meni rikki.
🇺🇸 The child had a temper tantrum when the toy broke.
🇫🇮 Älä ota kiukunpuuskia niin vakavasti.
🇺🇸 Don't take temper tantrums too seriously.
|
epämuodollinen, lapsiin liittyvä käytös | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kiukunpuuskan, kun kuuli uutiset.
🇺🇸 He had a fit of anger when he heard the news.
🇫🇮 Kiukunpuuska kesti vain muutaman minuutin.
🇺🇸 The fit of anger lasted only a few minutes.
|
yleiskieli, tunteenilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kiukunpuuskansa oli odottamaton.
🇺🇸 His outburst of rage was unexpected.
🇫🇮 Outburst of rage voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇺🇸 Kiukunpuuska voi johtaa vakaviin seurauksiin.
|
kirjoitettu kieli, voimakas tunnetila | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiukunpuuska keskeytti kokouksen.
🇺🇸 An angry outburst interrupted the meeting.
🇫🇮 Hän yritti hillitä kiukunpuuskansa.
🇺🇸 He tried to control his angry outburst.
|
yleiskieli, tunnepurkaus |