kirjautua Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy kirjautua sisään nähdäksesi tiedot.
🇺🇸 You need to log in to see the information.
🇫🇮 Kirjaudu palveluun käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi.
🇺🇸 Log in to the service with your username and password.
🇫🇮 En pääse kirjautumaan tililleni.
🇺🇸 I can't log in to my account.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista kirjautua sisään ennen ostoksen tekemistä.
🇺🇸 Remember to sign in before making a purchase.
🇫🇮 Kirjaudu sisään käyttämällä sähköpostiosoitettasi.
🇺🇸 Sign in using your email address.
🇫🇮 Voit kirjautua sisään sosiaalisen median tililläsi.
🇺🇸 You can sign in with your social media account.
|
tekninen, tietotekniikka, hieman epämuodollisempi kuin 'log in' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uudet käyttäjät voivat kirjautua palveluun helposti.
🇺🇸 New users can register for the service easily.
🇫🇮 Kirjaudu sisään tapahtumaan etukäteen.
🇺🇸 Register for the event in advance.
🇫🇮 Osallistujat kirjautuivat sisään vastaanotossa.
🇺🇸 The participants registered at the reception.
|
rekisteröitymisen yhteydessä, muodollisempi käyttö |