kirjastokortti Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kirjastokortin lainatakseni kirjoja.
🇺🇸 I need a library card to borrow books.
🇫🇮 Oletko jo hakenut kirjastokortin?
🇺🇸 Have you already applied for a library card?
🇫🇮 Voinko käyttää kirjastokorttiasi tietokoneen lainaamiseen?
🇺🇸 Can I use your library card to borrow a computer?
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun tulee esittää kirjastokortti kirjautuaksesi sisään.
🇺🇸 You need to present your library membership card to log in.
🇫🇮 Kirjastokortti oikeuttaa sinut lainamaan materiaalia.
🇺🇸 The library membership card entitles you to borrow materials.
|
muodollinen, asiayhteys kirjastoihin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjaston järjestelmä käyttää lainaajan korttia henkilöllisyyden varmentamiseen.
🇺🇸 The library system uses the borrower's card to verify identity.
🇫🇮 Lainaajan kortti on välttämätön kirjastopalveluiden käyttämiseen.
🇺🇸 The borrower's card is necessary for using library services.
|
kirjastotekninen, formaali |