kinks Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
common (arkikielessä, erityisesti nuorten keskuudessa)
🇫🇮 Hänellä on joitain kinks, joista hän ei halua puhua.
🇺🇸 She has some kinks she doesn't want to talk about.
🇫🇮 Avoin keskustelu kinksistä voi auttaa parantamaan parisuhdetta.
🇺🇸 Open discussion about kinks can help improve the relationship.
|
puhekieli, viittaa seksuaalisiin mieltymyksiin tai fetisseihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Johto on täynnä kinks, joten se pitää suoristaa.
🇺🇸 The cable is full of kinks, so it needs to be straightened.
🇫🇮 Vesiputkessa on kinksejä, jotka aiheuttavat veden virtauksen hidastumisen.
🇺🇸 There are kinks in the water pipe that slow down the flow of water.
|
tekninen/arkikielinen, viittaa fyysisiin taitteisiin tai epäsäännöllisyyksiin esim. johdossa tai langassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmässä ilmeni kinks, jotka aiheuttivat viivästyksiä.
🇺🇸 There were kinks in the system that caused delays.
🇫🇮 Ennen kuin jatkamme, meidän täytyy korjata nämä kinks.
🇺🇸 Before we continue, we need to fix these kinks.
|
tekninen, viittaa koneen tai laitteen toimintahäiriöön tai ongelmaan |