kiipeillä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lapset kiipeilivät puussa koko päivän.
🇺🇸 The children climbed the tree all day.
🇫🇮 Hän tykkää kiipeillä vuorilla kesäisin.
🇺🇸 He likes to climb mountains in the summer.
yleinen, neutraali, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Kiipeilijä onnistui kiipeillä kallion seinämää.
🇺🇸 The climber managed to scale the rock face.
🇫🇮 Tiimi aikoo kiipeillä jyrkkiä kallioita.
🇺🇸 The team plans to scale steep cliffs.
tekninen, urheilullinen, kiipeilyyn liittyvä
yleinen
🇫🇮 Lapset kiipeilivät aitojen yli aidosti innostuneina.
🇺🇸 The children clambered over the fences excitedly.
🇫🇮 Hän kiipeili nopeasti ylös hyllyjen välistä.
🇺🇸 He clambered quickly up between the shelves.
kuvainnollinen, hieman arkikielinen
yleinen
🇫🇮 Me kiipeilimme kallion yli ennen myrskyä.
🇺🇸 We scrambled over the rock before the storm.
🇫🇮 Kiipeilimme nopeasti ylös jyrkänteen reunaa.
🇺🇸 We scrambled quickly up the edge of the cliff.
liikkumisesta nopeasti ja epävarmasti, puhekieli