kiintymys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vahva kiintymys tähän paikkaan.
🇺🇸 I have a strong affection for this place.
🇫🇮 Lapsen kiintymys vanhempiinsa on tärkeää.
🇺🇸 A child's affection for their parents is important.
|
epämuodollinen, tunneperäinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on turvallinen kiintymys vanhempiinsa.
🇺🇸 He has a secure attachment to his parents.
🇫🇮 Kiintymyssuhteet vaikuttavat ihmisen kehitykseen.
🇺🇸 Attachment relationships affect human development.
|
psykologinen, virallinen tai tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on selvä kiintymys vanhoihin autoihin.
🇺🇸 He has a clear fondness for old cars.
🇫🇮 Kiintymykseni tätä kirjailijaa kohtaan kasvaa.
🇺🇸 My fondness for this author is growing.
|
kohtelias, hieman virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kiintymyksensä tehtävään oli esimerkillistä.
🇺🇸 His devotion to the task was exemplary.
🇫🇮 Parin välinen kiintymys oli syvää ja kestävää.
🇺🇸 The couple's devotion to each other was deep and enduring.
|
korkeampi tunne, uskollisuus, usein uskonnollinen tai romanttinen |