kihistä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to fizz yleinen 🇫🇮 Juoma kihisee lasissa. 🇺🇸 The drink is fizzing in the glass. 🇫🇮 Kupliva vesi kihisee pullossa. 🇺🇸 The sparkling water fizzes in the bottle.	epämuodollinen, kuvaileva, käytetään usein kuvaamaan hiilihappopitoisten juomien tai kuplien toimintaa
to sizzle yleinen 🇫🇮 Pihvi kihisee pannulla. 🇺🇸 The steak is sizzling in the pan. 🇫🇮 Rasva kihisee ja rätisee paistettaessa. 🇺🇸 The fat sizzles and crackles while frying.	epämuodollinen, kuvaileva, käytetään kuvaamaan kuuman pinnan tai rasvan ääntä ruoanlaitossa
to fizz with energy/excitement yleinen 🇫🇮 Hän kihisi innostuksesta uutisen jälkeen. 🇺🇸 He/She was fizzing with excitement after the news. 🇫🇮 Lapset kihisivät odotuksesta lomamatkalle. 🇺🇸 The children were fizzing with anticipation for the holiday.	kuvainnollinen, epämuodollinen, tarkoittaa innostuksen tai energian puhkeamista
to hiss formal/rare 🇫🇮 Höyry kihisi putkesta. 🇺🇸 Steam hissed from the pipe. 🇫🇮 Kaasu alkoi kihistä säiliöstä. 🇺🇸 The gas began to hiss from the container.	kuvailu, usein ääntä kuvaava, esimerkiksi höyryn tai kaasun päästöön liittyen