kepeys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kepeys saa asian tuntumaan helpommalta.
🇺🇸 Lightness makes the matter feel easier.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli kepeyttä ja huumoria.
🇺🇸 There was lightness and humor in his speech.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kepeys tilanteessa saattoi tuntua sopimattomalta.
🇺🇸 Levity in the situation might have seemed inappropriate.
🇫🇮 Hän lisäsi puheeseensa kepeyttä keventääkseen tunnelmaa.
🇺🇸 He added levity to his speech to lighten the mood.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kepeytensä auttoi häntä selviämään vaikeuksista.
🇺🇸 His buoyancy helped him get through hardships.
🇫🇮 Kepeys ja optimismi ovat tärkeitä mielenterveydelle.
🇺🇸 Buoyancy and optimism are important for mental health.
|
psykologia, kuvaannollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen kepeytensä aiheutti ongelmia työpaikalla.
🇺🇸 His frivolity caused problems at the workplace.
🇫🇮 Joissain tilanteissa kepeys voi olla haitallista.
🇺🇸 In some situations, frivolity can be harmful.
|
kriittinen, negatiivinen sävy |