kendo Englanniksi
2 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa kendoa.
🇺🇸 He practices kendo.
🇫🇮 Kendo on japanilainen miekkailulaji.
🇺🇸 Kendo is a Japanese swordsmanship martial art.
🇫🇮 Kendossa käytetään bambumiekkoja.
🇺🇸 In kendo, bamboo swords are used.
|
urheilutermi, kamppailulaji | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kendo tarkoittaa 'miekan tietä'.
🇺🇸 Kendo means 'the way of the sword'.
🇫🇮 Kendo on enemmän kuin pelkkä kamppailulaji, se on tie.
🇺🇸 Kendo is more than just a martial art; it is a way.
🇫🇮 Kendon filosofia korostaa mielen ja kehon yhdistämistä.
🇺🇸 The philosophy of kendo emphasizes the unity of mind and body.
|
kulttuurinen, tekninen termi, kamppailulajin filosofia |