kehitysvamma Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
intellectual disability yleinen 🇫🇮 Hänellä on kehitysvamma, joka vaikuttaa hänen oppimiseensa. 🇺🇸 He has an intellectual disability that affects his learning. 🇫🇮 Kehitysvammaisten henkilöiden tukipalvelut ovat tärkeitä. 🇺🇸 Support services for people with intellectual disabilities are important.	formaalinen, lääketieteellinen ja sosiaalialan käyttö
developmental disability yleinen 🇫🇮 Kehitysvamma voi vaikuttaa moniin elämän osa-alueisiin. 🇺🇸 A developmental disability can affect many areas of life. 🇫🇮 Hän työskentelee kehitysvammaisten henkilöiden parissa. 🇺🇸 She works with people who have developmental disabilities.	formaalinen, lääketieteellinen ja sosiaalialan käyttö, laajempi käsite
learning disability yleinen 🇫🇮 Kehitysvamma ja oppimisvaikeudet eivät ole sama asia. 🇺🇸 Intellectual disability and learning disabilities are not the same thing. 🇫🇮 Joissakin yhteyksissä kehitysvamma käännetään oppimisvaikeudeksi. 🇺🇸 In some contexts, kehitysvamma is translated as learning disability.	vähäisempi tai epävirallinen käyttö, joskus virheellisesti kehitysvammaa tarkoittamaan
mental retardation vanhentunut 🇫🇮 Aiemmin kehitysvamma käännettiin usein mental retardationiksi. 🇺🇸 Previously, kehitysvamma was often translated as mental retardation. 🇫🇮 Termi mental retardation on nykyään korvattu vähemmän loukkaavilla ilmauksilla. 🇺🇸 The term mental retardation has now been replaced with less offensive expressions.	vanhentunut, tekninen, lääketieteellinen termi, nykyään ei suositella käytettäväksi