keep+an+eye+on Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko pitää silmällä lapsia hetken?
🇺🇸 Could you keep an eye on the kids for a while?
🇫🇮 Pidä silmällä postilaatikkoa, odotan tärkeää kirjettä.
🇺🇸 Keep an eye on the mailbox, I'm expecting an important letter.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärit seuraavat potilaan tilaa tarkasti.
🇺🇸 The doctors monitor the patient's condition closely.
🇫🇮 Järjestelmä valvoo verkon toimintaa reaaliajassa.
🇺🇸 The system monitors the network activity in real time.
|
muodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat valvoivat lapsiaan koko yön.
🇺🇸 The parents watched over their children all night.
🇫🇮 Sotilaat vartioivat tärkeää kohdetta yötä päivää.
🇺🇸 The soldiers watch over the important site day and night.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän kirjaa menoistani ja tuloistani.
🇺🇸 I keep track of my expenses and income.
🇫🇮 On tärkeää seurata projektin etenemistä.
🇺🇸 It's important to keep track of the project's progress.
|
puhekieli, liiketoiminta |