katsoa+läpi+sormien Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to turn a blind eye yleinen 🇫🇮 Johtaja päätti katsoa läpi sormien työntekijän virheen. 🇺🇸 The manager decided to turn a blind eye to the employee's mistake. 🇫🇮 En voi katsoa läpi sormien tällaisia sääntöjen rikkomisia. 🇺🇸 I can't turn a blind eye to such rule violations.	epämuodollinen, arkikäyttö
to overlook yleinen 🇫🇮 Olen valmis katsomaan läpi sormien pienen virheen. 🇺🇸 I am willing to overlook the minor mistake. 🇫🇮 Joissakin tilanteissa on parempi katsoa läpi sormien. 🇺🇸 In some situations, it's better to overlook.	neutraali, virallinen tai epävirallinen
to forgive or ignore (a fault or mistake) yleinen 🇫🇮 Opettaja katsoi läpi sormien oppilaan myöhästymisen. 🇺🇸 The teacher forgave the student's tardiness. 🇫🇮 Vanhemmat usein katsovat läpi sormien lastensa pienet virheet. 🇺🇸 Parents often forgive their children's small mistakes.	neutraali, yleiskielinen