katsastus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy viedä auto katsastukseen.
🇺🇸 I need to take the car for a vehicle inspection.
🇫🇮 Katsastus on pakollinen joka vuosi.
🇺🇸 The vehicle inspection is mandatory every year.
🇫🇮 Katsastuksessa tarkastetaan auton turvallisuus ja päästöt.
🇺🇸 The vehicle inspection checks the car's safety and emissions.
|
liikenteeseen liittyvä, virallinen tarkastus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen katsastus suoritettiin eilen.
🇺🇸 The inspection of the building was carried out yesterday.
🇫🇮 Katsastus paljasti useita vikoja.
🇺🇸 The inspection revealed several defects.
🇫🇮 Ennen hyväksyntää tarvitaan katsastus.
🇺🇸 An inspection is required before approval.
|
yleinen tarkastus, tekninen tai virallinen tarkastus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auto meni läpi katsastuksesta eli roadworthiness testistä.
🇺🇸 The car passed the roadworthiness test.
🇫🇮 Roadworthiness test varmistaa ajoneuvon turvallisuuden.
🇺🇸 The roadworthiness test ensures the vehicle's safety.
🇫🇮 Katsastus eli roadworthiness test on lakisääteinen menettely.
🇺🇸 The inspection, or roadworthiness test, is a statutory procedure.
|
liikennetekninen termi, autojen tekninen kunnon tarkastus |