karheus Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kankaan karheus tuntuu iholla epämiellyttävältä.
🇺🇸 The roughness of the fabric feels unpleasant on the skin.
🇫🇮 Puupinnan karheus vaatii hiomista.
🇺🇸 The roughness of the wooden surface requires sanding.
yleiskieli, kuvataan pintaa tai tekstuuria
muodollinen
🇫🇮 Hiomakiven karheus vaikuttaa viimeistelyn laatuun.
🇺🇸 The coarseness of the grinding stone affects the quality of the finish.
🇫🇮 Mikroskoopilla mitattu karheus on tärkeä tekijä materiaalitutkimuksessa.
🇺🇸 The coarseness measured by the microscope is an important factor in material research.
tekninen tai tieteellinen, materiaalien tai pintojen kuvaus
yleinen
🇫🇮 Äänen karheus teki siitä vaikeasti kuunneltavan.
🇺🇸 The harshness of the voice made it difficult to listen to.
🇫🇮 Viinin karheus häiritsi makuelämystä.
🇺🇸 The harshness of the wine disturbed the tasting experience.
kuvainnollinen, kuvaa äänen, puheen tai maun karheutta
muodollinen
🇫🇮 Materiaalin karheus vaikuttaa sen kulutuskestävyyteen.
🇺🇸 The abrasiveness of the material affects its wear resistance.
🇫🇮 Karheus testattiin käyttämällä standardoituja mittausmenetelmiä.
🇺🇸 The abrasiveness was tested using standardized measurement methods.
tekninen, kuvaa hankaavuutta tai kuluttavuutta