kapseloitua Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
to be encapsulated
muodollinen
🇫🇮 Lääkeaineet kapseloituvat hitaasti elimistössä.
🇺🇸 The drugs are slowly encapsulated in the body.
🇫🇮 Tieto kapseloitui ohjelmistokomponenttiin.
🇺🇸 The information was encapsulated in the software component.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
to be enclosed
yleinen
🇫🇮 Asiakirjat kapseloituivat muovikuoreen.
🇺🇸 The documents were enclosed in a plastic cover.
🇫🇮 Muistiot kapseloituivat kokouskansioon.
🇺🇸 The memos were enclosed in the meeting folder.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
to be sealed
yleinen
🇫🇮 Pakkaus kapseloitui ilmatiiviisti.
🇺🇸 The package was sealed airtight.
🇫🇮 Näyte kapseloitui vahvasti suojattuun astiaan.
🇺🇸 The sample was sealed in a heavily protected container.
|
tekninen, arkikäyttö | |
|
to be encapsulated (figurative, abstract)
muodollinen
🇫🇮 Teos kapseloitui aikakauden henkeen.
🇺🇸 The work was encapsulated in the spirit of the era.
🇫🇮 Ajatus kapseloitui runon riveihin.
🇺🇸 The idea was encapsulated in the lines of the poem.
|
kirjallinen, abstrakti |