kalastella Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to fish yleinen 🇫🇮 Hän menee kalastella järvelle. 🇺🇸 He is going to fish at the lake. 🇫🇮 Kesäisin kalastelen usein joella. 🇺🇸 In the summer, I often fish in the river.	puhekieli, yleinen kalastukseen liittyvä toiminta
to fish for (informal: to try to get something, e.g., information or compliments) common (puhekielessä) 🇫🇮 Hän kalastelee kehuja pomolta. 🇺🇸 He is fishing for compliments from the boss. 🇫🇮 Älä kalastele tietoa minulta. 🇺🇸 Don't fish for information from me.	epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, kun yritetään saada jotain (esim. tietoa, kehuja)
to angle formal/technical 🇫🇮 Hän kalastelee ahventa vieheellä. 🇺🇸 He is angling for perch with a lure. 🇫🇮 Viehekalastaminen on eräs tapa kalastella järvellä. 🇺🇸 Angling is a method of fishing in the lake.	tekninen/erikoistermi kalastuksessa, viehekalastukseen viitaten