köydenveto Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset pelasivat köydenvetoa koulun pihalla.
🇺🇸 The children played tug of war in the schoolyard.
🇫🇮 Köydenveto on suosittu leikkipeli kesäjuhlissa.
🇺🇸 Tug of war is a popular game at summer festivals.
|
urheilu, leikki, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen johdossa käytiin köydenvetoa vallasta.
🇺🇸 There was a power struggle for control in the company's management.
🇫🇮 Poliittinen köydenveto jatkui pitkään ennen sopimusta.
🇺🇸 The political power struggle continued for a long time before the agreement.
|
metaforinen, poliittinen, formaali/puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Köydenveto on fyysisesti vaativa vetokilpailu.
🇺🇸 Tugging contests are physically demanding pulling competitions.
🇫🇮 Kilpailussa oli useita joukkueita mukana köydenvedossa.
🇺🇸 Several teams participated in the tugging contest.
|
tekninen, kuvaannollinen, urheilullinen |