kärsimys Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän koki paljon kärsimystä sodan aikana.
🇺🇸 He experienced a lot of suffering during the war.
🇫🇮 Kärsimys voi johtaa henkilökohtaiseen kasvuun.
🇺🇸 Suffering can lead to personal growth.
🇫🇮 Lääkäri yritti vähentää potilaan kärsimystä.
🇺🇸 The doctor tried to alleviate the patient's suffering.
yleinen, arkikielinen ja kirjallinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Kärsimys oli niin suuri, että hän itki.
🇺🇸 The pain was so great that he cried.
🇫🇮 Hän tunsi kärsimystä selässään.
🇺🇸 He felt pain in his back.
🇫🇮 Pitkä kärsimys voi vaikuttaa mielenterveyteen.
🇺🇸 Prolonged pain can affect mental health.
fyysinen tai henkinen kipu, yleinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Kärsimys näkyi hänen kasvoillaan.
🇺🇸 Distress was visible on his face.
🇫🇮 Perheen kärsimys kosketti kaikkia paikallaolijoita.
🇺🇸 The family's distress touched everyone present.
🇫🇮 Kärsimys voi olla merkki psykologisesta ongelmasta.
🇺🇸 Distress can be a sign of a psychological problem.
virallinen tai kirjallinen, tunteiden kärsimys
harvinainen
🇫🇮 Hänen mielensä oli täynnä kärsimystä.
🇺🇸 His mind was full of torment.
🇫🇮 Kärsimys ei koskaan näyttänyt loppuvan.
🇺🇸 The torment never seemed to end.
🇫🇮 Runoilija kuvasi kärsimystä voimakkaasti teoksessaan.
🇺🇸 The poet vividly described the torment in his work.
voimakas, usein pitkäkestoinen kärsimys, kirjallinen tai runollinen