kärhämä Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Heillä oli pieni kärhämä naapurin kanssa.
🇺🇸 They had a small dispute with the neighbor.
🇫🇮 Kärhämä syntyi väärinkäsityksen takia.
🇺🇸 The dispute arose because of a misunderstanding.
puhekieli, epämuodollinen tilanne, kun on riitaa tai erimielisyyttä
yleinen
🇫🇮 Kärhämä levisi nopeasti pihalle asti.
🇺🇸 The scuffle quickly spread to the yard.
🇫🇮 Poliisi saapui paikalle keskeyttämään kärhämän.
🇺🇸 The police arrived to break up the scuffle.
puhekieli, fyysinen riita tai töniminen
yleinen
🇫🇮 Heillä oli kärhämä siitä, miten asiat pitäisi tehdä.
🇺🇸 They had an argument about how things should be done.
🇫🇮 Kärhämä saatiin ratkaistua sovittelemalla.
🇺🇸 The argument was resolved through mediation.
neutraalimpi, keskustelunomainen riita tai kina
yleinen
🇫🇮 Heidän kärhämänsä kuului koko naapurustoon.
🇺🇸 Their row was heard throughout the neighborhood.
🇫🇮 Kärhämä syntyi rahan jakamisesta.
🇺🇸 The row started over money sharing.
brittiläinen arkikieli, voimakas riita tai kina