käpristyä Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lehden reunat käpristyivät kosteudesta.
🇺🇸 The edges of the leaf curled up due to moisture.
🇫🇮 Hän käpristyi sohvalle viltin alle.
🇺🇸 He curled up on the sofa under a blanket.
puhekieli, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Paperi käpristyi kosteuden takia.
🇺🇸 The paper crinkled because of the moisture.
🇫🇮 Kangas käpristyi pesun jälkeen.
🇺🇸 The fabric crinkled after washing.
kuvaileva, usein esineiden tai materiaalien muodonmuutoksesta
muodollinen
🇫🇮 Marjat käpristyivät kuivuudesta.
🇺🇸 The berries shriveled due to drought.
🇫🇮 Lehdet käpristyvät kasvin kuivuttua.
🇺🇸 The leaves shrivel when the plant dries out.
tekninen tai luonnontieteellinen, esimerkiksi kasvien tai hedelmien kuivuessa