järkeily Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen järkeilynsä oli loogista ja selkeää.
🇺🇸 His reasoning was logical and clear.
🇫🇮 Järkeily auttaa meitä tekemään parempia päätöksiä.
🇺🇸 Reasoning helps us make better decisions.
|
yleinen, neutraali keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen järkeilynsä oli pelkkää rationalisointia vaikealle tilanteelle.
🇺🇸 His reasoning was just a rationalization of a difficult situation.
🇫🇮 Usein järkeily toimii keinona oikeuttaa omaa käyttäytymistä.
🇺🇸 Often, rationalization serves as a way to justify one's behavior.
|
psykologia, itsepetos | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tämä järkeily on vain spekulaatiota, kunnes saamme faktat.
🇺🇸 All this reasoning is just speculation until we get the facts.
🇫🇮 Älä perusta päätöstäsi pelkkään järkeilyyn.
🇺🇸 Don't base your decision solely on speculation.
|
epävarma päätelmien teko, arvaileva puhe | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on tapana liikaa järkeillä asioita.
🇺🇸 He tends to overthink things.
🇫🇮 Järkeily vain hankaloittaa tilannetta.
🇺🇸 Overthinking just complicates the situation.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, liiallinen märehtiminen |