juontomies Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juontomies esitteli uuden ohjelman.
🇺🇸 The host introduced the new show.
🇫🇮 Juontomies oli hyvin ammattimainen ja ystävällinen.
🇺🇸 The host was very professional and friendly.
|
television and radio programmes, formal and informal media contexts | |
|
yleinen
🇫🇮 Juontomies kertoi seuraavasta aiheesta.
🇺🇸 The presenter talked about the next topic.
🇫🇮 Televisionin juontomies sai paljon kiitosta.
🇺🇸 The television presenter received a lot of praise.
|
broadcasting, formal and neutral register | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juontomies toimi illan seremonian juontajana.
🇺🇸 The master of ceremonies hosted the evening event.
🇫🇮 Hän oli juontomies häissä ja piti puheen.
🇺🇸 He was the master of ceremonies at the wedding and gave a speech.
|
events, formal occasions, ceremonies | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Juontomies eli emcee sai yleisön mukaan.
🇺🇸 The emcee got the audience involved.
🇫🇮 Hän toimi emceenä konsertissa.
🇺🇸 He acted as the emcee at the concert.
|
epämuodollinen, especially in entertainment or live events |