juna
suomi-englanti sanakirjajuna englanniksi
railroad train, train
choo-choo
(ant)
(uxi)
train (gloss)
(quote-song)|lyricist=(w)|composer=(w)|artist=(w)|year=1951|note=Savonian dialect, with normalization to Standard Finnish in brackets|text=Pyörät ne lauloivat: "Kuopijoon käy tie!"Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo—kuorsaasta punnoo,Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!|norm=Pyörät ne lauloivat: "Kuopioon käy tie!"Kiskotkin kirskuivat: "Tervehdykset vie!"Unikin siinä pian kuorsausta punoo—kuorsausta punoo,Kiekuen kun kiskoo raskasta junaa Lentävä Kalakukko!|t=The wheels sang: "We're heading to Kuopio!"And the rails screeched: "Send them my regards!"Soon sleep makes one snore too—snore tooit crows as it tugs a heavy train: the Lentävä Kalakukko flying (m)!