jumalten+vitsaus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Ikuisesti kestävä jumalten vitsaus koetteli valtakuntaa.
🇺🇸 The eternal plague of the gods tormented the kingdom.
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan jumalten vitsauksesta, joka tuhosi kaupungin.
🇺🇸 The stories tell of the plague of the gods that destroyed the city.
|
kirjallinen, mytologinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 He uskoivat jumalten vitsaukseen heidän synnillisen tekonsa vuoksi.
🇺🇸 They believed in a divine curse because of their sinful act.
🇫🇮 Jumalten vitsaus langetettiin heidän päälleen rankaisuna.
🇺🇸 A divine curse was cast upon them as punishment.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sota oli jumalten vitsaus, joka pyyhkäisi yli maan.
🇺🇸 The war was a godly scourge that swept over the land.
🇫🇮 Hän koki jumalten vitsauksen rangaistuksena teoistaan.
🇺🇸 He experienced the godly scourge as a punishment for his deeds.
|
runollinen, kirjallinen |