joutomaa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä joutomaa on jäänyt rakentamatta jo vuosikymmenien ajan.
🇺🇸 This wasteland has remained undeveloped for decades.
🇫🇮 He päättivät muuttaa joutomaan puistoksi.
🇺🇸 They decided to turn the wasteland into a park.
|
kirjallinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa on paljon joutomaata, joka sopisi uudelle asuinalueelle.
🇺🇸 There is a lot of vacant land in the city suitable for a new residential area.
🇫🇮 Joutomaa on tarkoitus myydä rakennusyhtiölle.
🇺🇸 The vacant land is intended to be sold to a construction company.
|
kaavoitus, maankäyttö, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo ympäröi suurta joutomaata.
🇺🇸 The house is surrounded by a large area of unused land.
🇫🇮 Joutomaat ovat usein rehevöityneet ja täynnä villikasveja.
🇺🇸 Unused lands have often become overgrown and full of wild plants.
|
epämuodollinen, kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osa viljelymaasta on jätetty joutomaaksi levon ajaksi.
🇺🇸 Some of the farmland has been left as idle land for rest periods.
🇫🇮 Joutomaa vähentää tehokasta viljelyalaa maatilalla.
🇺🇸 Idle land reduces the effective arable area on the farm.
|
maanviljely, tekninen termi |