jotenkin Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy jotenkin selviytyä tästä tilanteesta.
🇺🇸 I have to somehow get through this situation.
🇫🇮 Jotenkin hän onnistui ratkaisemaan ongelman.
🇺🇸 Somehow, he managed to solve the problem.
🇫🇮 En oikein tiedä, miten se tapahtui, mutta jotenkin se vain meni niin.
🇺🇸 I don't really know how it happened, but somehow it just went that way.
|
puhekieli, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikuttaa olevan jotenkin erilainen kuin ennen.
🇺🇸 He seems to be different in some way than before.
🇫🇮 Meidän täytyy jotenkin ratkaista tämä ongelma.
🇺🇸 We need to solve this problem in some way.
🇫🇮 Jotenkin tämä vaikuttaa epäoikeudenmukaiselta.
🇺🇸 In some way, this seems unfair.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen jotenkin väsynyt tänään.
🇺🇸 I am kind of tired today.
🇫🇮 Se on jotenkin outoa.
🇺🇸 It's kind of strange.
🇫🇮 Hän käyttäytyy jotenkin oudosti.
🇺🇸 He is acting kind of weird.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |