jostakin Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli jostakin tuntemattomasta paikasta.
🇺🇸 He came from somewhere unknown.
🇫🇮 Olen kuullut sen jostakin ennen.
🇺🇸 I have heard it from somewhere before.
🇫🇮 Jostakin syystä hän ei halunnut osallistua.
🇺🇸 For some reason, he didn't want to participate.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätös tehtiin jostakin syystä.
🇺🇸 The decision was made out of some reason.
🇫🇮 Hän erosi työstä jostakin henkilökohtaisesta syystä.
🇺🇸 He resigned from work out of a personal reason.
|
kirjakieli, virallinen teksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Jostakin syystä hän ei vastannut viestiini.
🇺🇸 Somehow, he didn't reply to my message.
🇫🇮 Se onnistui jostakin kumman syystä.
🇺🇸 It worked somehow for some strange reason.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |