joke Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kerro minulle vitsi!
🇺🇸 Tell me a joke!
🇫🇮 Hän kertoi hauskan vitsin illallisella.
🇺🇸 He told a funny joke at dinner.
|
puhekieli, huumori | |
|
yleinen
🇫🇮 He tekivät koulussa pienen pilan.
🇺🇸 They played a small prank at school.
🇫🇮 Se oli vain vitsi, älä ota sitä vakavasti.
🇺🇸 It was just a prank, don't take it seriously.
|
leikkimielinen pila, käytännön temppu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen sanansa olivat pelkkä leikkimielinen ele.
🇺🇸 His words were merely a jest.
🇫🇮 Se oli hyväntahtoinen pilkka ja leikinlasku.
🇺🇸 It was a good-natured jest and banter.
|
vanhahtava, kirjallinen tai muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, hän vain vitsailee.
🇺🇸 Don't take it seriously, he's just joking.
🇫🇮 Vitsailimme koko illan.
🇺🇸 We joked the whole evening.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen |