johtolanka Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi sai johtolangan rikokseen.
🇺🇸 The police got a clue to the crime.
🇫🇮 Tarvitsemme johtolankaa ratkaistaksemme arvoituksen.
🇺🇸 We need a clue to solve the mystery.
🇫🇮 Johtolanka vei tutkijat epäillyn kotiin.
🇺🇸 The clue led the investigators to the suspect's home.
|
rikostutkimus, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkijat seurasivat johtolankaa uuteen suuntaan.
🇺🇸 The researchers followed a lead in a new direction.
🇫🇮 Johtolanka auttoi löytämään olennaisen tiedon.
🇺🇸 The lead helped find crucial information.
|
tutkimus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys julkaisi uuden johtolangan työntekijöille.
🇺🇸 The company published a new guideline for employees.
🇫🇮 Johtolankana toimii tarkka protokolla.
🇺🇸 A precise protocol serves as a guideline.
|
ohjeistus, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Geologit löysivät johtolankoja kivikerroksista.
🇺🇸 Geologists found traces in the rock layers.
🇫🇮 Johtolanka kemiallisessa analyysissä paljasti aineen alkuperän.
🇺🇸 A trace in the chemical analysis revealed the origin of the substance.
|
tieteellinen, tekninen |