jahkailu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ongelma jahkailun kanssa.
🇺🇸 He has a problem with procrastination.
🇫🇮 Jahkailu vain pahensi tilannetta.
🇺🇸 Procrastination only made the situation worse.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Jahkailu hidasti projektin etenemistä.
🇺🇸 Hesitation slowed down the progress of the project.
🇫🇮 Älä anna jahkailun estää päätöksentekoasi.
🇺🇸 Don't let hesitation prevent your decision-making.
|
neuvotteluissa tai päätöksenteossa, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen jahkailunsa oli ilmeistä koko kokouksen ajan.
🇺🇸 His vacillation was evident throughout the meeting.
🇫🇮 Jahkailu osoitti epävarmuutta ja epäröintiä.
🇺🇸 The vacillation showed uncertainty and indecision.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta jahkailu ja tee päätös.
🇺🇸 Stop dithering and make a decision.
🇫🇮 Jahkailu vain turhautti kaikkia osapuolia.
🇺🇸 The dithering only frustrated all parties involved.
|
epämuodollinen, lievästi negatiivinen sävy |