jäykkä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
stiff yleinen 🇫🇮 Minun niskani on jäykkä. 🇺🇸 My neck is stiff. 🇫🇮 Lihakseni ovat jäykät harjoituksen jälkeen. 🇺🇸 My muscles are stiff after the workout.	epämuodollinen, kuvaa fyysistä jäykkyyttä tai kankeutta
rigid yleinen 🇫🇮 Rakenteet ovat jäykkiä ja eivät jousta. 🇺🇸 The structures are rigid and do not bend. 🇫🇮 Hänen jäykkä asenteensa vaikeutti yhteistyötä. 🇺🇸 His rigid attitude made collaboration difficult.	formaalimpi, kuvaa jäykkyyttä rakenteessa tai asenteessa
stubborn yleinen 🇫🇮 Hän on niin jäykkä, ettei suostu muuttamaan mielipidettään. 🇺🇸 He is so stubborn that he won't change his opinion. 🇫🇮 Älä ole niin jäykkä, kuuntele myös muita. 🇺🇸 Don't be so stubborn, listen to others as well.	epämuodollinen, kuvaa jäykkyyttä persoonallisuudessa tai asenteessa
uptight yleinen 🇫🇮 Älä ole niin jäykkä, rentoudu vähän. 🇺🇸 Don't be so uptight, relax a bit. 🇫🇮 Hän vaikutti jäykältä ja stressaantuneelta juhlavassa tilaisuudessa. 🇺🇸 He seemed uptight and stressed at the formal event.	epämuodollinen, kuvaa henkilön jäykkyyttä käytöksessä tai tunnelmassa