jättää+työpaikka Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to quit a job yleinen 🇫🇮 Hän päätti jättää työpaikkansa ja etsiä uuden. 🇺🇸 He decided to quit his job and look for a new one. 🇫🇮 Oletko koskaan miettinyt jättäväsi työpaikkasi? 🇺🇸 Have you ever thought about quitting your job?	puhekieli, epämuodollinen
to resign from a job yleinen 🇫🇮 Hän jätti työpaikkansa henkilökohtaisista syistä. 🇺🇸 He resigned from his job for personal reasons. 🇫🇮 Työntekijä jätti työpaikkansa ilmoittamalla siitä etukäteen. 🇺🇸 The employee resigned from the job by giving prior notice.	muodollinen, työhön liittyvä
to leave a job yleinen 🇫🇮 Monet nuoret jättävät työpaikkansa muuton takia. 🇺🇸 Many young people leave their jobs because of moving. 🇫🇮 Hän päätti jättää työpaikkansa ja jatkaa opintoja. 🇺🇸 He decided to leave his job and continue studying.	neutraali, yleiskielinen
to abandon a job harvinainen 🇫🇮 Työntekijä jätti työpaikkansa kesken ilman ilmoitusta. 🇺🇸 The employee abandoned the job in the middle without notice. 🇫🇮 Se on väärin jättää työpaikka ilman selitystä. 🇺🇸 It is wrong to abandon a job without explanation.	negatiivinen sävy, harvinaisempi