jättää+taakseen Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to leave behind yleinen 🇫🇮 Hän jätti vanhat tavat taakseen. 🇺🇸 He left his old habits behind. 🇫🇮 Meidän täytyy jättää menneet virheet taakseemme. 🇺🇸 We need to leave past mistakes behind.	yleiskieli, puhekieli
to abandon yleinen 🇫🇮 Yritys jätti epäonnistuneet projektit taakseen. 🇺🇸 The company abandoned the failed projects. 🇫🇮 Sotilas jätti taistelukentän taakseen. 🇺🇸 The soldier abandoned the battlefield.	kirjakieli, muodollinen
to move on from yleinen 🇫🇮 Hän yritti jättää menneisyyden taakseen. 🇺🇸 He tried to move on from the past. 🇫🇮 On tärkeää jättää pettymykset taakseen. 🇺🇸 It is important to move on from disappointments.	epämuodollinen, emotionaalinen konteksti
to outdistance uncommon 🇫🇮 Juoksija jätti kilpailijansa taakseen. 🇺🇸 The runner outdistanced his competitors. 🇫🇮 Tiimi jätti vastustajansa taakseen pelissä. 🇺🇸 The team outdistanced their opponents in the game.	urheilullinen, kilpailullinen