jäämistö Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän perii isänsä jäämistön.
🇺🇸 He inherits his father's estate.
🇫🇮 Jäämistö jaettiin tasan sisarusten kesken.
🇺🇸 The estate was divided equally among the siblings.
|
laillinen, perintöön liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Luolasta löydettiin muinaisten eläinten jäämistöä.
🇺🇸 Remains of ancient animals were found in the cave.
🇫🇮 Tulipalon jälkeen talosta jäi vain jäämistö.
🇺🇸 After the fire, only remains of the house were left.
|
puhekieli, viittaa jäännöksiin tai jäljelle jääneeseen osaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen jäämistönsä vaikutus näkyy vielä tänä päivänä.
🇺🇸 The legacy of his estate is still visible today.
🇫🇮 Kirjailijan jäämistö koostuu monista julkaisemattomista teksteistä.
🇺🇸 The writer's legacy consists of many unpublished texts.
|
kuvallinen tai muodollinen, perinnöksi jäävä asia tai vaikutus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Geologit tutkivat jäämistöjä muinaisen tulivuoren alueelta.
🇺🇸 Geologists study the remnants in the area of the ancient volcano.
🇫🇮 Jäämistö kertoo menneistä tapahtumista.
🇺🇸 The remnant tells about past events.
|
tekninen tai tieteellinen, jäljelle jäänyt osa tai kappale |