itsepäinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella itsepäinen eikä suostu kuuntelemaan neuvoja.
🇺🇸 He is really stubborn and won't listen to advice.
🇫🇮 Lapset voivat joskus olla itsepäisiä ja tehdä omiaan.
🇺🇸 Children can sometimes be stubborn and do their own thing.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka ei helposti muuta mielipidettään | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli itsepäinen ja jatkoi yrittämistä, vaikka epäonnistui aluksi.
🇺🇸 She was persistent and kept trying even though she failed at first.
🇫🇮 Menestyminen vaatii itsepäisyyttä ja kovaa työtä.
🇺🇸 Success requires persistence and hard work.
|
neutraali tai positiivinen konteksti, kuvaa päättäväisyyttä ja sitkeyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen itsepäinen luonteensa vaikeutti neuvotteluja.
🇺🇸 His obstinate nature complicated the negotiations.
🇫🇮 Obstinate refusal to accept the truth can hinder progress.
🇺🇸 Itsepäinen totuuden kieltäminen voi estää edistystä.
|
kirjallinen tai hieman muodollisempi, kuvaa vahvasti itsepäistä käyttäytymistä negatiivisessa mielessä |