italialainen+lakko Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijät aloittivat italialaisen lakon tehtaalla.
🇺🇸 The workers started a sit-down strike at the factory.
🇫🇮 Italialainen lakko on tehokas keino osoittaa mieltä ilman tuotannon keskeytystä.
🇺🇸 A sit-down strike is an effective way to protest without halting production.
|
työelämän termi, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät järjestivät italialaisen lakon vaatien parempia työoloja.
🇺🇸 The workers organized an Italian strike demanding better working conditions.
🇫🇮 Italialainen lakko tarkoittaa, että työntekijät hidastavat työtahtia.
🇺🇸 An Italian strike means that workers slow down their work pace.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen johto huomasi italialaisen lakon vaikutukset tuotannossa.
🇺🇸 The management noticed the effects of the slowdown strike on production.
🇫🇮 Italialainen lakko on eräänlainen työsulku, jossa työntekijät hidastavat työskentelyä.
🇺🇸 An Italian strike is a type of work stoppage where workers slow down their work.
|
työmarkkinat, neutraali |