invalidating Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli invalidating ja sai minut epäilemään itseäni.
🇺🇸 His comment was invalidating and made me doubt myself.
🇫🇮 Invalidating behavior can harm a person's self-esteem.
🇺🇸 Invalidating behavior can harm a person's self-esteem.
psykologia, kliininen konteksti
yleinen
🇫🇮 Hänen mitätöivä asenteensa teki keskustelusta vaikean.
🇺🇸 His invalidating attitude made the conversation difficult.
🇫🇮 Älä ole mitätöivä toisten tunteita kohtaan.
🇺🇸 Don't be invalidating towards other people's feelings.
yleiskieli, virallinen tai neutraali käytössä
muodollinen
🇫🇮 Tuomio oli kumottava virheellisen menettelyn takia.
🇺🇸 The verdict was invalidating due to procedural errors.
🇫🇮 Kumottava päätös voi johtaa uuteen oikeudenkäyntiin.
🇺🇸 An invalidating decision may lead to a retrial.
oikeudellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle mitätöivän katseen.
🇺🇸 He gave me an invalidating look.
🇫🇮 Mitätöivä kommentti voi loukata helposti.
🇺🇸 An invalidating comment can easily offend.
epämuodollinen, negatiivinen tunneilmaisu