intimation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle pienen vihjeen tulevasta tapahtumasta.
🇺🇸 He gave me a small intimation about the upcoming event.
🇫🇮 Vihje hänen aikomuksistaan oli selvä.
🇺🇸 The intimation of his intentions was clear.
|
puhekieli, epävirallinen viestintä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoittaja teki viittauksen aiempaan tutkimukseen.
🇺🇸 The author made an intimation to previous research.
🇫🇮 Viittaus oli hienovarainen, mutta merkityksellinen.
🇺🇸 The intimation was subtle but meaningful.
|
kirjallinen tai muodollinen kielenkäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoitko hänelle vihjauksen lahjasta?
🇺🇸 Did you give him an intimation about the gift?
🇫🇮 Vihjaus oli tarpeeksi selkeä, jotta hän ymmärsi.
🇺🇸 The intimation was clear enough for him to understand.
|
epämuodollinen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli selvä merkki hänen huolestaan.
🇺🇸 It was a clear intimation of his concern.
🇫🇮 Merkki tapahtuman lähestymisestä tuli nopeasti.
🇺🇸 The intimation of the event's approach came quickly.
|
yleiskielinen, neutraali |