interweave Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käsityössä langat kietoutuvat toisiinsa.
🇺🇸 In the craft, the threads interweave with each other.
🇫🇮 Tarina kietoutuu monien henkilöhahmojen kohtaloihin.
🇺🇸 The story interweaves the fates of many characters.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämä ja kuolema punoutuvat yhteen tässä teoksessa.
🇺🇸 Life and death intertwine in this work.
🇫🇮 Heidän tarinansa ovat tiiviisti kietoutuneet toisiinsa.
🇺🇸 Their stories are tightly intertwined.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän punoi hiuksensa kolmeksi punokseksi.
🇺🇸 She braided her hair into three strands.
🇫🇮 Langat on punottu yhteen vahvaksi köydeksi.
🇺🇸 The threads are braided together into a strong rope.
|
puhekieli, konkreettinen käsityö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hammaspyörät kytkeytyvät toisiinsa tiukasti.
🇺🇸 The gears mesh tightly with each other.
🇫🇮 Verkoston osat on suunniteltu saumattomasti kietoutumaan.
🇺🇸 The parts of the network are designed to mesh seamlessly.
|
tekninen, insinööritieteet |