infinitiivi

infinitiivi englanniksi

1. infinitive

1. infinitive (gloss)

2. noun, infinitive (gloss)

''Suomen kielessä on viisi infinitiiviä: (1.) tehdä/tehdäkseen, (2.) tehdessä/tehden/tehtäessä, (3.) tekemässä/tekemästä/tekemään/tekemällä/tekemättä/tekemän/tehtämän, (4.) tekeminen ja (5.) tekemäisillään.''

''The Finnish language has five infinitives: (1st) to do/in order to do, (2nd) when doing (''active'')/by doing/when doing (''passive''), (3rd) doing (''gerund'')/(from) doing/(to) doing/by (means of) doing/without doing/having to do, (4th) doing (''activity'') and (5th) about to do.''