indifferentti Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli täysin indifferentti tilanteeseen.
🇺🇸 He was completely indifferent to the situation.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat indifferenttejä poliittisille kysymyksille.
🇺🇸 Many people are indifferent to political issues.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaat vaikuttivat indifferentiltä kokeen tuloksiin.
🇺🇸 The students seemed apathetic about the exam results.
🇫🇮 Hän suhtautui indifferentisti ystävänsä ongelmiin.
🇺🇸 He was apathetic about his friend's problems.
|
negatiivinen sävy, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin indifferentti elokuvan juonesta.
🇺🇸 I was uninterested in the movie's plot.
🇫🇮 He olivat indifferenttejä tarjouksen yksityiskohtiin.
🇺🇸 They were uninterested in the details of the offer.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari pysyi indifferenttinä tapauksessa.
🇺🇸 The judge remained neutral in the case.
🇫🇮 Tutkimuksessa pyrittiin olemaan indifferenttejä tutkittavia kohtaan.
🇺🇸 The study aimed to be neutral towards the subjects.
|
formaalimpi, esimerkiksi tieteellinen tai juridinen |