incompetence Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
incompetence muodollinen 🇫🇮 Työntekijän kyvyttömyys suoriutua tehtävistään johtuu hänen incompetencestaan. 🇺🇸 The employee's inability to perform his duties is due to his incompetence. 🇫🇮 Oikeudessa käsiteltiin lääkärin incompetencea potilaan hoidossa. 🇺🇸 The court dealt with the doctor's incompetence in patient care.	muodollinen, juridinen tai ammatillinen konteksti
ineptitude yleinen 🇫🇮 Hänen ineptitude tehtävissään aiheutti projektin viivästymisen. 🇺🇸 His ineptitude in his tasks caused the project's delay. 🇫🇮 Johtajan ineptitude näkyi koko tiimin suorituksessa. 🇺🇸 The leader's ineptitude was evident in the entire team's performance.	arvioiva, negatiivinen arkikieli
lack of skill yleinen 🇫🇮 Hänellä on selvä lack of skill tässä työssä. 🇺🇸 He clearly has a lack of skill in this job. 🇫🇮 Lack of skill voi johtaa virheisiin ja onnettomuuksiin. 🇺🇸 Lack of skill can lead to mistakes and accidents.	neutraali, kuvaileva arkikieli
unfitness harvinainen 🇫🇮 Potilaan unfitness tehtävään arvioitiin psykologisissa testeissä. 🇺🇸 The patient's unfitness for the task was assessed in psychological tests. 🇫🇮 Unfitness työtehtävään voi johtua sekä fyysisistä että henkisistä syistä. 🇺🇸 Unfitness for a job can result from both physical and mental reasons.	muodollinen, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti