impersonal Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Impersoonainen ilmaus on tyypillinen tieteellisessä kirjoituksessa.
🇺🇸 An impersonal expression is typical in scientific writing.
🇫🇮 Impersoonaiset pronominit eivät viittaa tiettyyn henkilöön.
🇺🇸 Impersonal pronouns do not refer to a specific person.
|
formaalinen, kielitieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hyvin neutraalia eikä henkilökohtaista.
🇺🇸 His behavior was very neutral and not personal.
🇫🇮 Kirje oli neutraali, ilman tunteita.
🇺🇸 The letter was neutral, without emotions.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa vaikutti etäiseltä ja impersonalilta.
🇺🇸 His writing seemed detached and impersonal.
🇫🇮 Impersoonainen asenne vaikeuttaa läheisyyden luomista.
🇺🇸 A detached attitude makes it difficult to create closeness.
|
kirjallinen, kuvaileva |